항목이 여러 개인 경우 쉼표로 구분

LMP1 qualifying FIA World Endurance Championship in Bahrain, Round 9 (Final), Sakhir

The 20th pole position for the Porsche 919 Hybrid’s farewell

Stuttgart. Neel Jani (CH) and Nick Tandy (GB) have achieved the Porsche 919 Hybrid’s 20th pole position in what was the Le Mans Prototype’s last qualifying. Together with André Lotterer (DE), they will head into the final round of the 2017 FIA World Endurance Championship (WEC) on Saturday in Bahrain. Earl Bamber (NZ), Timo Bernhard (DE) and Brendon Hartley (NZ) – the trio that was crowned as new driver world champions two weeks ago in Shanghai – qualified third for the Porsche 919 Hybrid’s farewell race.

In the short 20 minute WEC qualifying session it is the average time of the two fastest laps of two drivers that counts. Jani/Tandy (1:39.383 minutes) and Bernhard/Hartley (1:40.011 minutes) were on duty at the Persian Gulf for the final qualifying. The overall fastest lap was achieved by Jani in 1:39.084 minutes. The 919 Hybrid’s impressive tally since its debut back in 2014 reads: 20 pole positions from 34 races with 13 front row lock-outs. Remarkably in the 2015 season when three manufacturers competed in LMP1, only the 919s made it on to the front row.

In the third free practice session on Friday morning in Bahrain, Timo Bernhard topped the time sheets with a lap of 1:42.438 minutes when he was doing a qualifying simulation on used tyres. The sister car, in the hands of Neel Jani and Nick Tandy was second fastest. The respective third drivers of each car, Earl Bamber and André Lotterer, didn’t drive today.

The six-hour race into the Arabian night will start at 16:00 hrs local time on Saturday. Stable ambient conditions of around 25 degrees Celsius are expected to continue.

The Porsche LMP Team after qualifying

Fritz Enzinger, Vice President LMP1: “Achieving a 20th pole-position in our 34th race is simply amazing. I’m overwhelmed just how perfect the team is preparing for the last race with the highest rate of concentration and motivation, despite the fact that we have secured both world championship titles already in Shanghai. Due to the predicted high temperatures for tomorrow, we still have the possibility to finish the last WEC round at the end of our fourth season successfully. Thanks to everybody, I’m very much looking forward to the race.”

Andreas Seidl, Team Principal: “Congratulations to the number 1 car crew for pole position. Given how free practice went, we didn’t really expect to be on pole. But Neel got the hammer down on his lap. Everything was spot on and then Nick also managed to improve. For four years we have never had to retire a car in qualifying and achieved really good results. That’s quite a strong team effort. Today we are really pleased with pole position but tomorrow we expect a tough race. The Toyotas were really strong on their long runs. We will fight until the 919 Hybrid’s very last lap.”

Drivers Porsche 919 Hybrid car number 1:
Neel Jani (33, Switzerland): "I thought to myself, this is the last ever qualifying session for the 919 Hybrid and I have to use everything I’ve learned over the past four years . . . and obviously this was successful. I’m mega happy that we got pole-position here. Nick’s lap in his second attempt was good too. I've taken quite a lot of poles with the 919, like the very first one together with Marc Lieb at Spa in 2014 and now the very last one. So far this part of the 919's story is full circle for me. But tomorrow we want to bring the last win home as well!"

Nick Tandy (33, Great Britain): “To claim pole position for the 919's final race is fantastic and great for the Porsche team's morale. We put everything in to the qualifying session. We did one more run than we'd planned but it was necessary and was ultimately a good strategy. It's a super feeling being on pole!”

Drivers Porsche 919 Hybrid car number 2
Timo Bernhard (36, Germany): “A tough qualifying. The balance was different to what we had in Free Practice and not 100% perfect. P3 seemed to be the maximum we could achieve today. But congratulations to our 'sister' car, it was an awesome lap from Neel. Now we look forward to the race – the battle is on.”

Brendon Hartley (28, New Zealand): “We started quite well and I was half a second up on the 'sister' car despite the balance being completely wrong on my first lap. After Timo's run, we decided to save our tyres for the race. It should be a good fight tomorrow.”

Social media campaign for the farewell: #919tribute
- The nicest farewell wishes from Facebook, Instagram and Twitter that use the hashtag #919tribute will be published on the official Porsche homepage http://porsche.com/919tribute and in the LED strip light at the Porsche Museum in Zuffenhausen.

TV and live streaming:
- The official WEC App can be downloaded free of charge with an extended (not free of charge) version available which includes full live streaming and full timing. The live stream is voiced by the FIA WEC TV team including live interviews from the pits.
- The WEC races can be followed on various international TV channels in Europe, Asia, Australia and New Zealand, North and South America as well as in the Middle East and Africa. Here is the full TV distribution list:
http://press.fiawec.com/assets/fileuploads/5a/0b/5a0b00b97abe3.pdf

All scores: http://www.fiawec.com/en/season/result
All results: http://fiawec.alkamelsystems.com

Note: At https://presse.porsche.de text, image and video material on the LMP1 programme is freely accessible. The link https://presskit.porsche.de/motorsport/en/mediaguide/index.html takes you straight to the Porsche Motorsport Media Guide. The LMP1 twitter feed @Porsche_Team broadcasts information, photos and video material live from the race track. Further live features from the races are available at www.porsche.com/fiawec. For further press content, please visit the Newsroom at www.newsroom.porsche.com. Video news is available at www.vimeo.com/porschenewsroom.
Communications, Sustainability and Politics
Motorsport Communications
Holger Eckhardt
Phone: +49 (0) 711 / 911 24959
E-mail: holger.eckhardt@porsche.de
텍스트 타입

영어 (Porsche AG)

M17_6650

2017/11/17

    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 보도 자료
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid

LMP1 qualifying FIA World Endurance Championship in Bahrain, Round 9 (Final), Sakhir: The 20th pole position for the Porsche 919 Hybrid’s farewell

다운로드
Acrobat PDF
243.72 KB M17_­6650_­en.pdf
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6703.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 141.85 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6703_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 903.96 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6699.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 256.17 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6699_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.50 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6701.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 150.72 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6701_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 924.07 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6702.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 162.08 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6702_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 976.46 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6686.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 244.15 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6686_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.50 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6682.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 161.31 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6682_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.05 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6684.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 125.74 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6684_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 884.09 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6685.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 267.05 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6685_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.52 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6709.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 110.66 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6709_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 914.75 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6708.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 146.92 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6708_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 912.33 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6704.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 146.01 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6704_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2993 픽셀
파일 사이즈: 1.01 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6694.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 272.60 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6694_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 2.05 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6693.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 215.21 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6693_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.33 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6692.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 129.60 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6692_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 932.84 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6691.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 244.48 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6691_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.46 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6690.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 174.44 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6690_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.07 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6681.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 158.76 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6681_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.03 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6707.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 657 픽셀
파일 사이즈: 266.11 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6707_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2949 픽셀
파일 사이즈: 2.08 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6700.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 221.28 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6700_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.33 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6688.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 156.31 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6688_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.06 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6697.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 211.48 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6697_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.23 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6698.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 247.48 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6698_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2993 픽셀
파일 사이즈: 1.39 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6706.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 136.25 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6706_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.14 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6705.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 145.67 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6705_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 953.21 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6696.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 666 픽셀
파일 사이즈: 237.15 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6696_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2991 픽셀
파일 사이즈: 1.38 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6695.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 251.14 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6695_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.41 MB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6689.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 666 픽셀
파일 사이즈: 160.05 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6689_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2991 픽셀
파일 사이즈: 994.36 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6687.jpg
이미지 사이즈: 667 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 122.77 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6687_fine.jpg
이미지 사이즈: 2992 x 4488 픽셀
파일 사이즈: 887.08 KB
2017/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2017
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M17_6683.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 134.65 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M17_6683_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.05 MB