항목이 여러 개인 경우 쉼표로 구분

After Le Mans win and World Champions title

Change at Porsche Motorsport: new tasks for Marc Lieb and Romain Dumas

Stuttgart. Two world class drivers, who have tasted success at the very pinnacle of their sport, are about to drive forwards on a new road: From the end of the season, Romain Dumas and Marc Lieb leave the LMP1-Team and their seats in the over 900 hp 919 Hybrid Le Mans prototypes to begin new tasks at Porsche.

Both the French and German racers each have long careers as works drivers. This year, their achievements were crowned by taking the overall win at the Le Mans 24-hour race together and by winning the drivers’ title in the FIA World Endurance Championship last weekend in Bahrain. In fact, each driver is a long-distance expert; Dumas (38) has a tally of eight overall victories in international 24-hour races with Porsche, Lieb (36) has six of such successes to his records. And this expertise is secure in the company; both highly accomplished experts remain under contract at Porsche.

Michael Steiner, board member for research and development at Porsche AG, appreciates their dedication to the renowned Stuttgart sports car manufacturer: “Marc and Romain have each made an awesome contribution to our company. This goes for their work behind the steering wheel as well as for their support at other international appearances. They clearly stand for sportsmanship and our brand’s values.”

Fritz Enzinger, Vice President LMP1, adds: “The LMP1 programme has benefitted immensely from Marc’s and Romain’s experience, especially during the team’s build-up phase and in Le Mans. Together we went through some highs and lows in recent years. I am very pleased that both true racers can conclude this part of their Porsche career as Le Mans winners and world champions. I thank Marc and Romain from the depth of my heart for their high performance driving, their strong commitment and their loyalty.”

At the age of 20, Marc Lieb became a Porsche works driver. Yet despite the many international successes, the family man never relied solely on the sport. The father of two children from Ludwigsburg near Stuttgart enrolled at the Esslingen technical college and earned his degree as an automotive engineer. “I always imagined that the LMP1 programme would be my last seat as a works driver”, says Lieb, “and I managed to set the course early for my future career outside the cockpit at Porsche. I’m thankful for all the chances and possibilities I got at Porsche for so many years. And I’m especially grateful to my family for supporting me over two decades in racing. This was tough at times and I want to pay back some of it now. To perform the move into international customer racing at Porsche as a Le Mans winner and a world champion, means an incredible amount to me.”

Romain Dumas’ relationship with Porsche also extends beyond his work in the 919 Hybrid cockpit. Porsche works driver since 2003, he also runs his own team entering - and winning with - Porsche cars in rallying and famous Pikes Peak International Hill Climb. “For me, Porsche is like a family”, says the all-rounder who was born in Alès in Southern France and nowadays lives in Arzier (CH). “I think of many great years with great racing cars. We made history quite a few times, in Spa and at the Nordschleife with the 911 GT3, and obviously in Sebring with the RS Spyder. The last three years with the new Porsche Team in the LMP1 category were at the highest professional level. It has been an incredibly competitive and very technically challenging era. Winning Le Mans 24 Hours with Porsche was a dream come true and I am proud of what we achieved all together since many years. I am an man of challenges and there will be a new one soon.”
GO
Communications, Sustainability and Politics
Motorsport Communications
Holger Eckhardt
Phone: +49 (0) 711 / 911 24959
E-mail: holger.eckhardt@porsche.de
텍스트 타입

영어 (Porsche AG)

M16_5826

M 249/16

2016/11/25

    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 보도 자료
    • 독일 \ 스투트가르트
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid

After Le Mans win and World Champions title: Change at Porsche Motorsport: new tasks for Marc Lieb and Romain Dumas

다운로드
Acrobat PDF
279.55 KB M16_­5826_­en.pdf
2016/06/19
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2538.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 256.86 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2538_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.50 MB
2016/06/19
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2534.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 276.35 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2534_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.66 MB
2016/06/19
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2522.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 669 픽셀
파일 사이즈: 291.94 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2522_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 3001 픽셀
파일 사이즈: 1.59 MB
2016/06/19
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2521.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 691 픽셀
파일 사이즈: 259.41 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2521_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 3099 픽셀
파일 사이즈: 1.46 MB
2016/06/19
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2532.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 229.65 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2532_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.33 MB
2016/11/19
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_5763.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 207.50 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_5763_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.21 MB
2015/11/21
    • 모터스포츠
    • 시즌 2015
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M15_5534.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 260.95 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M15_5534_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.50 MB
2015/06/11
    • 모터스포츠
    • 시즌 2015
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M15_1827.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 266.86 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M15_1827_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2677 픽셀
파일 사이즈: 1.29 MB
2014/11/30
    • 모터스포츠
    • 시즌 2014
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 브라질 \ 인터라고스
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M14_5753.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 252.01 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M14_5753_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2677 픽셀
파일 사이즈: 1.13 MB
2014/06/11
    • 모터스포츠
    • 시즌 2014
    • 르망 GT 24시
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회 GT
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M14_1723.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 287.36 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M14_1723_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2677 픽셀
파일 사이즈: 1.48 MB
2014/10/11
    • 모터스포츠
    • 시즌 2014
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 일본 \ 후지
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M14_4200.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 179.86 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M14_4200_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2678 픽셀
파일 사이즈: 824.01 KB
2016/11/06
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 중국 \ 상하이
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_5441.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 149.19 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_5441_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 975.95 KB
2014/11/30
    • 모터스포츠
    • 시즌 2014
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 브라질 \ 인터라고스
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M14_5736.jpg
이미지 사이즈: 763 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 228.78 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M14_5736_fine.jpg
이미지 사이즈: 3245 x 4252 픽셀
파일 사이즈: 1.19 MB
2016/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_5550.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 110.44 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_5550_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 976.15 KB
2014/08/21
    • 모터스포츠
    • 시즌 2014
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 독일 \ 유로 스피드웨이 라우지츠
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M14_3209.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 90.59 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M14_3209_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2677 픽셀
파일 사이즈: 625.04 KB
2016/09/02
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 멕시코 \ 멕시코시티
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_4010.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 665 픽셀
파일 사이즈: 112.54 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_4010_fine.jpg
이미지 사이즈: 4961 x 3298 픽셀
파일 사이즈: 1.07 MB
2016/09/16
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 미국 \ 오스틴
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_4480.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 92.04 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_4480_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 742.31 KB
2014/06/12
    • 모터스포츠
    • 시즌 2014
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M14_1814.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 659 픽셀
파일 사이즈: 170.65 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M14_1814_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2646 픽셀
파일 사이즈: 1.32 MB
2016/07/23
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 독일 \ 뉘르부르크링
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_3383.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 104.12 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_3383_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 840.32 KB
2016/06/16
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2269.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 225.94 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2269_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.42 MB
2016/03/26
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르 카스틀레
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_0546.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 170.03 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_0546_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.16 MB
2016/06/14
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2060.jpg
이미지 사이즈: 667 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 156.06 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2060_fine.jpg
이미지 사이즈: 2835 x 4252 픽셀
파일 사이즈: 990.60 KB
2015/08/30
    • 모터스포츠
    • 시즌 2015
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 독일 \ 뉘르부르크링
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M15_3661.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 188.10 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M15_3661_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2677 픽셀
파일 사이즈: 968.78 KB
2016/09/02
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 멕시코 \ 멕시코시티
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_4062.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 118.41 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_4062_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 936.53 KB
2014/06/15
    • 모터스포츠
    • 시즌 2014
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M14_2138.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 203.29 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M14_2138_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2677 픽셀
파일 사이즈: 1.04 MB
2016/11/05
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 중국 \ 상하이
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_5387.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 156.24 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_5387_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 946.86 KB
2016/07/22
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 독일 \ 뉘르부르크링
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_3260.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 184.14 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_3260_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.12 MB
2016/06/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 르망 GT 24시
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회 GT
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2321.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 661 픽셀
파일 사이즈: 214.61 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2321_fine.jpg
이미지 사이즈: 4961 x 3279 픽셀
파일 사이즈: 1.46 MB
2016/06/16
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 24시간 르망 LMP1
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 프랑스 \ 르망
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2210.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 149.50 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2210_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.00 MB
2016/05/06
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 벨기에 \ 스파
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_1061.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 165.77 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_1061_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.44 MB
2016/07/24
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 독일 \ 뉘르부르크링
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_3567.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 148.32 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_3567_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2993 픽셀
파일 사이즈: 1.02 MB
2016/11/05
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 중국 \ 상하이
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_5396.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 132.81 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_5396_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 962.60 KB
2016/04/16
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 영국 \ 실버스톤
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_0671.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 236.89 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_0671_fine.jpg
이미지 사이즈: 6144 x 4096 픽셀
파일 사이즈: 4.28 MB
2016/06/12
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 르망 GT 24시
    • 24시간 르망 LMP1
    • 프랑스 \ 르망
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_2019.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 148.05 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_2019_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.24 MB
2016/07/22
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 독일 \ 뉘르부르크링
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_3171.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 157.80 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_3171_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.11 MB
2016/11/17
    • 모터스포츠
    • 시즌 2016
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 바레인 \ Sakhir
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M16_5552.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 283.09 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M16_5552_fine.jpg
이미지 사이즈: 4488 x 2992 픽셀
파일 사이즈: 1.85 MB
2015/05/02
    • 모터스포츠
    • 시즌 2015
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 벨기에 \ 스파
    • 레이싱카
    • 919 Hybrid
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M15_0830.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 265.98 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M15_0830_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2677 픽셀
파일 사이즈: 1.97 MB
2014/04/19
    • 모터스포츠
    • 시즌 2014
    • 세계 내구 선수권 대회(WEC) LMP1
    • 영국 \ 실버스톤
파일 타입: Layout image
파일 이름 : M14_0502.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 273.47 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : M14_0502_fine.jpg
이미지 사이즈: 4016 x 2678 픽셀
파일 사이즈: 1.49 MB