항목이 여러 개인 경우 쉼표로 구분

Mid-engine sports cars from Porsche get new names

Boxster and Cayman now to be marketed as 718 model series

Stuttgart. The 718 Boxster and 718 Cayman – these will be the new names of the two-door mid-engine sports cars from Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG effective with the 2016 model changeover. The Stuttgart car manufacturer’s 718 designation is a reference to the ground-breaking sports car of this type of the year 1957, which enjoyed much success in renowned car races. The 718 Boxster and 718 Cayman are showing more similarities – both visual and technical. In the future, both will have equally powerful four-cylinder flat engines with turbocharging. The Roadster will be positioned at a higher price level than the Coupé – as is done for the 911 models. Porsche will introduce the 718 Boxster and 718 Cayman over the course of 2016.

The 718 model series is a continuation of the proven four-cylinder concept and the history of distinguished Porsche sports cars. The latest example is the 919 Hybrid LMP1 race car, which also has a highly-efficient, turbocharged four-cylinder engine with just 2 litres of displacement. So, not only did Porsche finish first and second in the 24 hours of Le Mans, but most recently it also won the manufacturer’s and driver’s championship titles in the WEC World Endurance Championship. With these victories, the 919 Hybrid has opened up the prospects for the performance potential of future sports car engines from Porsche.

History of the 718: four-cylinder flat engine has many car racing victories
Four-cylinder flat engines have a long tradition at Porsche – and they have enjoyed incredible success. In the late 1950s, the 718 – a successor to the legendary Porsche 550 Spyder – represented the highest configuration level of the four-cylinder flat engine. Whether it was competing at the 12-hour race in Sebring in 1960 or at the European Hill Climb Championship that ran between 1958 and 1961, the Porsche 718 prevailed against numerous competitors with its powerful and efficient four-cylinder flat engine. The 718 took first place in 1959 and 1960 at the legendary Italian Targa Florio race in Sicily. At the 24 Hours of Le Mans race 1958, the 718 RSK with its 142-hp four-cylinder engine scored a class victory.

Porsche 919 Hybrid: technological front-runner for production cars
In 2014, Porsche returned to the top category of the famous endurance race in Le Mans and the WEC world endurance championship with the 919 Hybrid race car. The LMP1 vehicle, which was designed for extreme efficiency, is the most complex race car that Porsche has ever built. It serves as a platform for fundamental technology research for future production models – combining two different energy recovery systems with a two-litre four-cylinder turbocharged engine.

Photographic materials on Porsche models can be accessed at the Porsche Newsroom (http://newsroom.porsche.de) or, for accredited journalists, at the Porsche press database (https://presse.porsche.de)
Communications, Sustainability and Politics
Product and Technology Communication
Thomas Hagg
Phone: +49 (0) 711 / 911 24542
E-mail: thomas.hagg@porsche.de
텍스트 타입

영어 (Porsche AG)

S15_1004

127/15

2015/12/10

    • 제품
    • 보도 자료
    • 718 박스터/카이맨
    • 718 박스터
    • 718 박스터 S
    • 718 카이맨
    • 718 카이맨 S
    • 박스터
    • 박스터 GTS
    • 박스터 S
    • 박스터 스파이더
    • 카이맨
    • 카이맨 GT4
    • 카이맨 GTS
    • 카이맨 S
    • 718 (982)

Mid-engine sports cars from Porsche get new names - Boxster and Cayman now to be marketed as 718 model series

다운로드
Acrobat PDF
225.88 KB S15_­1004_­en.pdf
2015/12/09
    • 제품
    • 제품 디자인
    • 718 박스터/카이맨
    • 로고
    • 로고
파일 타입: Layout image
파일 이름 : S15_1005.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 98 픽셀
파일 사이즈: 28.97 KB
파일 타입: Postscript EPS Win
파일 이름 : S15_1005_win.eps
이미지 사이즈: 735 x 73 픽셀
파일 사이즈: 584.00 KB
파일 타입: Acrobat PDF
파일 이름 : S15_1005.pdf
이미지 사이즈: 735 x 73 픽셀
파일 사이즈: 1.32 MB
2015/12/09
    • 제품
    • 제품 디자인
    • 718 박스터/카이맨
    • 로고
    • Silhouette
파일 타입: Layout image
파일 이름 : S15_1006.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 211 픽셀
파일 사이즈: 22.74 KB
파일 타입: Postscript EPS Win
파일 이름 : S15_1006_win.eps
이미지 사이즈: 697 x 147 픽셀
파일 사이즈: 468.56 KB
파일 타입: Acrobat PDF
파일 이름 : S15_1006.pdf
이미지 사이즈: 697 x 147 픽셀
파일 사이즈: 1.12 MB
2015/12/09
    • 제품
    • 제품 디자인
    • 718 박스터/카이맨
    • 로고
    • 로고
파일 타입: Layout image
파일 이름 : S15_1007.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 162 픽셀
파일 사이즈: 29.49 KB
파일 타입: Postscript EPS Win
파일 이름 : S15_1007_win.eps
이미지 사이즈: 711 x 116 픽셀
파일 사이즈: 639.23 KB
파일 타입: Acrobat PDF
파일 이름 : S15_1007.pdf
이미지 사이즈: 711 x 116 픽셀
파일 사이즈: 1.32 MB
2015/12/09
    • 제품
    • 제품 디자인
    • 718 박스터/카이맨
    • 로고
    • Silhouette
파일 타입: Layout image
파일 이름 : S15_1008.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 225 픽셀
파일 사이즈: 25.52 KB
파일 타입: Postscript EPS Win
파일 이름 : S15_1008_win.eps
이미지 사이즈: 704 x 159 픽셀
파일 사이즈: 488.03 KB
파일 타입: Acrobat PDF
파일 이름 : S15_1008.pdf
이미지 사이즈: 704 x 159 픽셀
파일 사이즈: 1.12 MB