항목이 여러 개인 경우 쉼표로 구분

2022/10/11 | Stuttgart | Company | Porsche Heritage and Museum | Stuttgart site | Press Release

Design by Ferdinand Porsche / Restoration honours the past

Austro-Daimler ADS R ‘Sascha’ celebrates centenary of its class victory at the Targa Florio

On the skidpad in Weissach, the Austro-Daimler ADS R turns its first laps.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3807.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 156.95 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3807_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 4000 픽셀
파일 사이즈: 3.92 MB
Stuttgart. At Porsche, there has always been a tradition of building small, lightweight sports cars with innovative technology. Another common thread that weaves through the company’s history is the sports car manufacturer’s custom of proving its innovations in motor racing before they go into series production. It was exactly one hundred years ago that Ferdinand Porsche, then Head of Development and Production at Austro-Daimler, used the extreme demands of motorsport to demonstrate his ideas. And with success: the Austro-Daimler ADS R won the Targa Florio on 2 April 1922 against strong competition in the smallest displacement class, taking class victory in the mountains of Sicily. With the Austro-Daimler ADS R, the then 46-year-old Ferdinand Porsche placed his faith in the principle of the power-to-weight ratio, to this day a defining feature of all sports cars from Zuffenhausen. A century later, a team from the Porsche Heritage and Museum department undertook the restoration of this historic car.

Sascha was ahead of its time when it was developed more than a hundred years ago. The detailed text on the origins and history of the Austro-Daimler ADS R Sascha and on the restoration of the oldest vehicle in the Porsche Museum handed over to its youngest employee can be found in the Porsche Newsroom.

Astrid Böttinger

Communications, Sustainability and Politics

Spokesperson Heritage and Porsche Museum
Team Coordinator Communications

+49 (0) 170 / 911 2065

텍스트 타입

영어 (Porsche AG)

S22_3799

2022/10/11

    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

Austro-Daimler ADS R ‘Sascha’ celebrates centenary of its class victory at the Targa Florio

다운로드
Acrobat PDF
238.52 KB S22_­3799_­en.pdf
S22_3836: A video of around ten minutes provides an insight into the history and restauration of the Austro-Daimler ADS R.
2022/10/11
비디오 시간: 9:47
9:47
    • 포르쉐 박물관
    • 역사

A video of around ten minutes provides an insight into the history and restauration of the Austro-Daimler ADS R.

파일 타입: Preview Video (mp4)
파일 이름 : S22_3836.mp4
비디오 시간: 9:47
파일 사이즈: 53.25 MB
파일 타입: HDTV 1920x1080
파일 이름 : S22_3836_HD.mp4
비디오 시간: 9:47
파일 사이즈: 278.96 MB
S22_3805: 100 years ago: The Austro-Daimler ADS R won the Targa Florio on 2 April 1922 against strong competition in the smallest displacement class, taking class victory.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

100 years ago: The Austro-Daimler ADS R won the Targa Florio on 2 April 1922 against strong competition in the smallest displacement class, taking class victory.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3805.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 300.74 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3805_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 4000 픽셀
파일 사이즈: 4.40 MB
S22_3807: On the skidpad in Weissach, the Austro-Daimler ADS R turns its first laps.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 역사

On the skidpad in Weissach, the Austro-Daimler ADS R turns its first laps.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3807.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 156.95 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3807_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 4000 픽셀
파일 사이즈: 3.92 MB
S22_3809: In the future, the Porsche Heritage and Museum department will also be able to present the "Sascha" dynamically at events.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

In the future, the Porsche Heritage and Museum department will also be able to present the "Sascha" dynamically at events.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3809.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 227.27 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3809_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 4000 픽셀
파일 사이즈: 4.81 MB
S22_3808: At the rollout, after more than six months of work, Jan Heidak was finally sitting behind the large wooden steering wheel.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

At the rollout, after more than six months of work, Jan Heidak was finally sitting behind the large wooden steering wheel.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3808.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 181.69 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3808_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 4000 픽셀
파일 사이즈: 4.08 MB
S22_3810: The first test laps in Weissach.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

The first test laps in Weissach.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3810.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 563 픽셀
파일 사이즈: 157.84 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3810_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 3375 픽셀
파일 사이즈: 3.70 MB
S22_3806: A century of contemporary history on four wheels.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 역사

A century of contemporary history on four wheels.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3806.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 175.53 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3806_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 4000 픽셀
파일 사이즈: 4.14 MB
S22_3819: For half a year, the team of Porsche Heritage and Museum dedicated its attention to its restauration.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

For half a year, the team of Porsche Heritage and Museum dedicated its attention to its restauration.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3819.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 267.39 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3819_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 4000 픽셀
파일 사이즈: 4.92 MB
S22_3818: Jan Heidak, as the youngest employee, took care of the restoration of the oldest original vehicle in the company's collection.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

Jan Heidak, as the youngest employee, took care of the restoration of the oldest original vehicle in the company's collection.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3818.jpg
이미지 사이즈: 667 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 241.96 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3818_fine.jpg
이미지 사이즈: 4000 x 6000 픽셀
파일 사이즈: 4.65 MB
S22_3817: In its quest to keep historical technology alive, the Porsche Museum sees it as its special duty to ensure the transfer of knowledge to the next generation.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

In its quest to keep historical technology alive, the Porsche Museum sees it as its special duty to ensure the transfer of knowledge to the next generation.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3817.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 228.24 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3817_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 4000 픽셀
파일 사이즈: 3.85 MB
S22_3816: The memory bank of Porsche: In the corporate archive, the sports car manufacturer keeps important documents that were very helpful as historical evidence during the work on "Sascha".
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

The memory bank of Porsche: In the corporate archive, the sports car manufacturer keeps important documents that were very helpful as historical evidence during the work on "Sascha".

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3816.jpg
이미지 사이즈: 667 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 247.95 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3816_fine.jpg
이미지 사이즈: 4000 x 6000 픽셀
파일 사이즈: 4.31 MB
S22_3804: Austro-Daimler proved to be a springboard for Ferdinand Porsche.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

Austro-Daimler proved to be a springboard for Ferdinand Porsche.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3804.jpg
이미지 사이즈: 667 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 310.44 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3804_fine.jpg
이미지 사이즈: 4000 x 6000 픽셀
파일 사이즈: 4.14 MB
S22_3803: The origin: At Porsche, developments has been testing in motorsport from the very beginning.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

The origin: At Porsche, developments has been testing in motorsport from the very beginning.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3803.jpg
이미지 사이즈: 667 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 328.42 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3803_fine.jpg
이미지 사이즈: 4000 x 6000 픽셀
파일 사이즈: 4.29 MB
S22_3801: View into the engine of the Austro-Daimler ADS R.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

View into the engine of the Austro-Daimler ADS R.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3801.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 667 픽셀
파일 사이즈: 224.46 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3801_fine.jpg
이미지 사이즈: 6000 x 4000 픽셀
파일 사이즈: 3.68 MB
S22_3800: The "Sascha" will be on display again at the Porsche Museum later this year.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

The "Sascha" will be on display again at the Porsche Museum later this year.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3800.jpg
이미지 사이즈: 667 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 162.51 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3800_fine.jpg
이미지 사이즈: 4000 x 6000 픽셀
파일 사이즈: 4.63 MB
S22_3815: 1922, car race (Riesrennen) in Graz/Styria. To the left of the Sascha: the passionate car sportsman Count Kolowrat.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

1922, car race (Riesrennen) in Graz/Styria. To the left of the Sascha: the passionate car sportsman Count Kolowrat.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3815.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 690 픽셀
파일 사이즈: 300.82 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3815_fine.jpg
이미지 사이즈: 3508 x 2420 픽셀
파일 사이즈: 1.81 MB
S22_3820: The 13th Targa Florio race on April 2, 1922: At the wheel of the car with starting number 1 Count Alexander "Sascha" Kolowrat, behind the "1" Ferdinand Porsche.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

The 13th Targa Florio race on April 2, 1922: At the wheel of the car with starting number 1 Count Alexander "Sascha" Kolowrat, behind the "1" Ferdinand Porsche.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3820.jpg
이미지 사이즈: 791 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 458.74 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3820_fine.jpg
이미지 사이즈: 2661 x 3364 픽셀
파일 사이즈: 2.35 MB
S22_3813: The 13th Targa Florio race on April 2, 1922: Fritz Kuhn with car number 3 at the start of the Targa Florio.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

The 13th Targa Florio race on April 2, 1922: Fritz Kuhn with car number 3 at the start of the Targa Florio.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3813.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 643 픽셀
파일 사이즈: 411.64 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3813_fine.jpg
이미지 사이즈: 3672 x 2361 픽셀
파일 사이즈: 2.32 MB
S22_3812: The 13th Targa Florio race on April 2, 1922: Report in the Allgemeine Automobil-Zeitung on the success of the Austro-Daimler-Sascha racing cars at the 1922 Targa Florio.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

The 13th Targa Florio race on April 2, 1922: Report in the Allgemeine Automobil-Zeitung on the success of the Austro-Daimler-Sascha racing cars at the 1922 Targa Florio.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3812.jpg
이미지 사이즈: 670 x 1000 픽셀
파일 사이즈: 196.79 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3812_fine.jpg
이미지 사이즈: 2493 x 3720 픽셀
파일 사이즈: 1.41 MB
S22_3814: 21.5.1922, Spain, Armangué Trophy Tarragona. At the wheel of the Sasha Alfred Neubauer.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

21.5.1922, Spain, Armangué Trophy Tarragona. At the wheel of the Sasha Alfred Neubauer.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3814.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 750 픽셀
파일 사이즈: 67.81 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3814_fine.jpg
이미지 사이즈: 2048 x 1536 픽셀
파일 사이즈: 143.44 KB
S22_3811: 11.6.1922, Lower Austria, Riederberg race. At the wheel of the 1.5 liter Austro-Daimler Sascha type ADSR-I with the starting number 11 Count Alexander "Sascha" Kolowrat in training.
2022/10/11
    • 포르쉐 박물관
    • 보도 자료
    • 역사

11.6.1922, Lower Austria, Riederberg race. At the wheel of the 1.5 liter Austro-Daimler Sascha type ADSR-I with the starting number 11 Count Alexander "Sascha" Kolowrat in training.

파일 타입: Layout image
파일 이름 : S22_3811.jpg
이미지 사이즈: 1000 x 702 픽셀
파일 사이즈: 313.41 KB
파일 타입: JPG Large / RGB
파일 이름 : S22_3811_fine.jpg
이미지 사이즈: 3684 x 2588 픽셀
파일 사이즈: 2.13 MB